HAIKO für Mateo

HAIKU

für Mateo (4.5.1981 - 7.11.1996) 

und für alle Eltern, deren Kind so früh starb

Schaue die Schwalben,

ihr Schrei rührt das traurige

Herz, der Sehnsucht voll.

HAIKU

for Mateo (4.5.1981 - 7.11.1996)

and for all parents whose child died so early

Look at the swallows,

their cries move the saddened heart,

so filled with longing.

Von Rainer von Harnack für seinen Sohn