in loving memory 1. Juli 2016

...Und  es  kam  der  Abend  und  du  tauchtest  in  die  Sterne....

Ich werde unsere dreiundzwanzig Jahre durchgehn,

bis ich fast den Schluchzer im Verstand erreiche,

Die Wahrheit, die mit ihrer lauten Trauer wartet:

Vernünftig, abgedroschen, völlig unbegreiflich

Douglas Dunn

https://www.youtube.com/watch?v=ZhB9kTw6k-I

trotz allem ...

  für Florian zum 1. Juli 2016

Geboren werden hin zum Leiden,

aber die Kunst ist es

- trotz allem  -,

aus diesem Einen

kostbaren Leben

das Beste zu machen. 

  Rainer von Harnack

- embrace both the joy and the sorrow

wholeheartedly

in this precious and unique journey

through life.

 Amanda von Harnack 

- nacer para sufrir,

pero el arte está en disfrutar

- a pesar de todo -

la preciosa y única vida.

Felix von Harnack

Ich danke Euch von ganzem Herzen für Eure wundervollen Zeilen!

Dir nah sein...

Tage des Abschieds..

Wie in jedem Jahr sind diese Tage vor dem 1. Juli Tage des Rückzugs, der Stille, der Suche nach Einsamkeit und Rückblick.
"Heute vor 16 Jahren...."  dieser Gedanke begleitet mich durch diese Zeit... Noch lebte Florian - und ein wenig gelingt es mir, so zu tun, als wäre es auch heute so.....
Das kleine Gartenhaus, in dem er mit Eimear hier wohnte, ist nun wieder "sein Haus" und es trägt nun eine Art Feierlichkeit und ist meinen Rückzugsort! Frische Blumen aus dem Garten, Kerzen und ich lausche der Musik, die ich für ihn - wie in jedem Jahr - auf einer CD zusammengestellt habe. 
Ich brauche diese Rituale. Sie helfen mir sehr - und je näher ich Florian bin, desto mehr "Trost" verpüre ich.
Mein Brief ist geschrieben und am Freitag werden wir - wie in jedem Jahr seit 2001 - im Garten zusammensitzen und unsere Gedanken zu ihm schicken! 
Ein Auszug aus meinem Brief:
 

.....Letzte Nacht hatte ich einen tröstlichen Gedanken:  Unser gemeinsames Leben, Florian, sah ich in den erinnerten Einzelheiten wie Perlen auf eine Endlosschleife gezogen, die ich mein Leben lang wie einen Rosenkranz in den Fingern halten kann.  Der Kranz ist ein geschlossener Ring und es kann nichts hinzukommen aber ich werde niemals zulassen, dass etwas von ihm verlorengeht.....

Trauerkleid

Als ich mein Trauerkleid anlegte, 
tröstete man mich: 
Warte, bald trägst du wieder Rot. 

Ich kaufte mir ein Blaues und Rotes und Goldgelbes. 
Zog es über das Schwarz, 
das mir anwuchs wie eine zweite Haut. 

Siehst du, hörte ich sie sagen, 
es geht schon wieder. 
Die Zeit heilt eben alles. 

Ab und zu stiehlt sich ein Loch in das Bunt, 
lässt einen Blick zu auf das schwarze Darunter. 
Wohlmeinende nähen es rasch mir zu. 

Wieviel ehrlicher wäre es mit den Löchern! 


R.Salzbrenner

Heute vor 16 Jahren nahm ich Dich zum letzten Mal in die Arme. Heute vor 16 Jahren hatte ich noch die Zuversicht und den Glauben, Dich wiederzusehen - lebend! 
 

Remember

Remember me when I am gone away,
Gone far away into the silent land;
When you can no more hold me by the hand,
Nor I half turn to go yet turning stay.
Remember me when no more day by day
You tell me of our future that you planned:
Only remember me, you understand
It will be late to counsel then or pray.
Yet if you should forget me for a while
And afterwards remember, do not grieve:
For if the darkness and corruption leave
A vestige of the thoughts that once I had,
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad.

Christina Georgina Rosetti

Heute ist ein besonderer Tag: der letzte gemeinsame Tag mit Florian im Jahr 2000 - der Vorabend seines Rückfluges nach Dublin.  Ein heißer Sommertag, ein glücklicher Tag - den nur dünne Wolken des bevorstehenden Abschieds - trübten.  

Abends saßen wir am Wasser und die Stimmung war verändert.  Wir waren still, Eimear hatte sich zurückgezogen, Florian war bedrückt.

Dort entstand dieses Foto, das wie eine Weissagung ist:   "Was, Florian, wird gesehen, wenn Du zurück bist... " ".... Ich weiß es nicht, Mom".....Vielleicht wären seine Gedanken in die Richtung des obigen Textes gegangen... hätte er seinen bevorstehenden, plötzlichen Tod geahnt....
 
  Ein unglaublich intensives Foto von uns beiden - und das letzte, das es gibt!  

Back from Ireland :)

Wir sind zurück aus sonnigen Tagen auf der wundervollen grünen Insel, aus Flori-Land und ich arbeite an meinem Blog, um Euch ein wenig zu erzählen.
Es dauert noch einen Augenblick :)

http://ireland-diary2009.blogspot.de/

Seid herzlich gegrüßt und schön, wieder mit Euch verbunden zu sein!
Gabriele