Sonntag, 2. November 2014

Requiem Jon Leifs


 

Requiem
Jon Leifs

Übersetzung: 

Ein Löwenzahn schläft, ruhig im Feld.
Eine Maus unter dem Moos,
eine Möwe auf der Welle,
ein Schleier von dunklen Träumen,
über dem Hof eines müden Bauern,
zog die Nacht von der See….

Laß uns vergessen Weinen und Kummer,
es ist gut, nach Hause zu kommen.
Träume jetzt von einer lichten Stadt,
wo die Aufrichtigen leben.


Ein Löwenzahn schläft, ruhig im Feld.
Eine Maus unter dem Moos.
Schlaf jetzt, gesegnet und frohlockend,
Schlaf, ich liebe Dich.

Danke, liebe Irene!

Keine Kommentare: