Ewiges Leben

Vielleicht würde es uns genügen,
wenn wir einen Tag,
vielleicht sogar nur eine Stunde,
so gegenwärtig sein könnten,
so umfassend wach,
so in den Dingen,
die uns bewegen, die wir lieben,
die wir bewegen,
so zu Hause in der Welt
mit ihren Erscheinungen,
dass wir unseren Wunsch nach ewigem Leben
loslassen könnten,
um in dem Augenblick festzustellen,
dass dieser Tag,
diese Stunde
ewiges Leben ist.

˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚
Eternal life
Perhaps it might be enough
if we could be totally present
for one day,
perhaps for only one hour,
so utterly awake
and a part of the things
that move us, that we love,
that we move,
so at home in the world,
with its manifestations,
that we could let go
of our wish for eternal life,
only to discover at that moment,
that this day,
this hour
is eternal life.

Ulrich Schaffer