Übersetzung:
Sie sagen Zuhause ist dort, wo das Herz ist,
aber mein Herz ist wild und frei.
Bin ich also heimatlos
oder einfach nur herzlos?
Habe ich damit angefangen?
Oder fing es mich an ?
Sie sagen Angst ist für die Mutigen ,
weil Feiglinge sich ihr nie entgegenstellen.
Bin ich also furchtlos, weil ich Furcht habe?
Braucht man Mut, um zu lernen zu weinen?
So viele gewundene Straßen,
so viele Meilen zu gehen
und oh...
Oh, sie sagen Liebe ist für die Liebenden,
ohne Liebe ist vielleicht nichts wirklich real.
Bin ich also lieblos oder liebe ich einfach nur weniger?
Oh, seit die Liebe fort ist,
gibt es nichts mehr, wovor ich mich fürchten könnte.
So viele gewundene Straßen,
so viele Meilen zu gehen...
Wenn ich mich genervt von all dem fühle,
hilft es daran zu denken, dass ich ein Ziegel in einer Wand bin,
der vom Hügel zum Meer läuft.
Wenn ich fühle, dass es zu weit geht,
lege ich mich auf den Rücken und schaue hinauf zu den Sternen,
ich frage mich [dann], ob sie auch auf mich hinunter sehen.
Wenn ich mich genervt von all dem fühle,
hilft es daran zu denken, dass ich ein Ziegel in einer Wand bin,
der vom Hügel zum Meer läuft.
Wenn ich fühle, dass es zu weit geht,
lege ich mich auf den Rücken und schaue hinauf zu den Sternen,
ich frage mich [dann], ob sie auch auf mich hinunter sehen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen