"Und manchmal, während wir so schmerzhaft reifen, dass wir beinahe daran sterben, erhebt sich aus allem, was wir nicht begreifen, ein Gesicht und sieht uns strahlend an" Rainer Maria Rilke
Donnerstag, 30. Juni 2011
The Seabird
http://www.youtube.com/watch?v=g4LiUdm4ApI&feature=player_detailpage
I dream of a Seabird
As it opens its wings to the gale
And as it soars o'er the Island
It follows the wake of my trail
And when the dark night falls
And the grey mists surround me
My heart is a small boat
Your love is its sail
And I'll sing of all the love I have for you
And I'll bear with all the pain you want me to
For whichever way we may go
And no matter what winds may blow
It's our Nature that binds your heart to me
Oh my hope is for freedom
And it rises and falls on the tide
And as I sail on the ocean
I have one warm secret inside
When the west winds blow
And the white waves are foaming
My heart is a small boat
Your smile is the shore
I will sing of all the love I have for you
And I'll bear with all the pain you want me to
For whichever way we may go
And no matter which winds may blow
It's our Nature that binds your heart to me
************************
Eines meiner Lieblingslieder aus Irland. Es ist aus dem Film "Some Mothers Son" (Mütter und Söhne)
30. Juni 2011
"Alle meine Erfahrungen haben mich gelehrt,
daß es im Leben keinen Zufall gibt.
Die Dinge, die mir widerfuhren
hatten zu geschehen
(Elisabeth Kübler-Ross)
Über diesen Satz denke ich heute besonders intensiv nach.....
Ich lese in Florians Briefen und ganz langsam "begreife" ich die Dimension....ganz langsam...
Heute noch nicht - es ist zu groß!
Memories
Memories
http://www.youtube.com/watch?v=bhzJO34SCoc&feature=grec_index
Ihr zündet Kerzen an, Ihr schreibt mir, ihr schickt mir Eure Musik und Ihr spendet Trost.
Ich danke Euch so sehr für die Begleitung in diesen Tagen! Von Herzen Dank!
Die Zeit zurückdrehen
http://www.youtube.com/watch?v=BjlRlr_N0Gs
Seeds of love
Heute ist der 30. Juni 2011 und heute habe ich nur einen einzigen Wunsch: Ich möchte die Zeit zurückdrehen auf diesen Tag vor 11 Jahren und dann möchte ich sie anhalten und einfrieren!
Heute vor 11 Jahren rief Florian aus Dublin an, überglücklich, da er gerade den Umschlag mit seinen Semesternoten des American College erhalten hatte: sie waren brillant! Sie gaben ihm Hoffnung, dass es mit einem Wechsel zum Trinity College etwas werden könnte.
Wir sprachen nur kurz, wollten am Wochenende wieder telefonieren. Die letzten Worte, die ich zu Florian sagte waren: "I am so proud of you!" (Ich bin so stolz auf dich) und besser hätten diese letzten Worte nicht gewählt werden können. Florian war mein Glück, meine Hoffnung, meine Zuversicht, meine Unsterblichkeit, meine größte Liebe auf dieser Welt.
Florians Tod ist wie ein Film, den man mittendrin angehalten hat. Ich warte noch immer auf die Fortsetzung. Elf Jahre sind eine lange Zeit!
Mittwoch, 29. Juni 2011
Eine Kerze für Florian
http://tagesspiegel.trauer.de/Florian-Gérard/Gedenken/260839.html
Wenn Ihr mögt, könnt Ihr für Florian eine Kerze anzünden. Vielleicht sehen unsere Toten das Licht.
Niemand kennt das Schicksal eines Menschen
Niemand kennt das Schicksal eines Menschen. Warum ist er diesen Weg gegangen, zum Licht, durch Nacht wie schwarzer Samt.
Woher kommen wir, wo gehen wir hin?
Gib es denn etwas, was wir von uns nicht wissen? Spüren wir manchmal mehr, geheimnisvoll und schwer, mehr als unsere Augen sehen?
Woher kommen wir, wo gehen wir hin?
Warum erleben wir nur Träume, Stimmen, fremd im Wind und spüren zart den Schlag der Zeit, Mal Ebbe und dann wieder Flut?
Woher kommen wir, wo gehen wir hin?
Wir fühlen doch die andere Welt, die unser Blick nicht sehen kann. Das Fremde lacht vertraut, als kennen wir uns schon. Liegt an diesem Ende vielleicht der Beginn?
Dienstag, 28. Juni 2011
Last picture
Morgen vor 11 Jahren fuhren Florian und Eimear von ihren Eltern, die sie am Flughafen abgeholt hatten und bei denen sie noch 2 Tage verbrachten, zurück nach Dublin - nach Hause! Heute entstand dieses letzte Foto von Florian. John gab ihm nach dem Essen draußen auf der Terrasse, eine Zigarre, wohl die erste, die Florian in seinem Leben rauchte... Man war ausgelassen und fröhlich. Dei beiden waren zurück!
Sobald sie zurück in Dublin waren, kaufte Florian Konzertkarten für Bon Jovi. Eimear ist, seit sie 13 ist, "Bon-Jovi-Fan" und Florian hatte beschlossen (obwohl er diese Gruppe nicht favorisierte), mit ihr im September 2000 in dieses Konzert in Dublin zu gehen...
Später, im September schrieb mir Eimear am Abend des Konzertes eine mail. Sie war völlig verzweifelt, hatte nicht die Kraft für ein Konzert, obwohl ihre Schwester gekommen war, um sie zu begleiten. Sie wollte die Karten behalten - sie konnte sie nicht "zerreißen" lassen... Sie bedeuteten ihr so viel - unendlich viel. Sie waren das letzte Geschenk von Florian!
Ich habe den Film mehrfach gesehen.... ein sehr trauriger Film, ein berührender Film... kein Film für ein glückliches, junges Paar! Und doch sagte Eimear, es sei "ihr Film" gewesen!
http://www.youtube.com/watch?v=B6bUxEP4ZPU&feature=related
Sobald sie zurück in Dublin waren, kaufte Florian Konzertkarten für Bon Jovi. Eimear ist, seit sie 13 ist, "Bon-Jovi-Fan" und Florian hatte beschlossen (obwohl er diese Gruppe nicht favorisierte), mit ihr im September 2000 in dieses Konzert in Dublin zu gehen...
Später, im September schrieb mir Eimear am Abend des Konzertes eine mail. Sie war völlig verzweifelt, hatte nicht die Kraft für ein Konzert, obwohl ihre Schwester gekommen war, um sie zu begleiten. Sie wollte die Karten behalten - sie konnte sie nicht "zerreißen" lassen... Sie bedeuteten ihr so viel - unendlich viel. Sie waren das letzte Geschenk von Florian!
Ich habe den Film mehrfach gesehen.... ein sehr trauriger Film, ein berührender Film... kein Film für ein glückliches, junges Paar! Und doch sagte Eimear, es sei "ihr Film" gewesen!
http://www.youtube.com/watch?v=B6bUxEP4ZPU&feature=related
....“Daß die Trennung so weh tut, liegt daran, daß unsere Seelen verbunden sind. Vielleicht waren sie es immer schon und werden es immer bleiben. Vielleicht haben wir tausend Leben vor diesem gelebt und haben uns in jedem Leben gefunden. Und vielleicht sind wir in jedem dieser Leben aus dem gleichen Grunde getrennt worden. ...Wenn ich an Dich denke, sehe ich die Schönheit und Anmut und weiß, daß du mit jedem gelebten Leben stärker geworden bist. Ich weiß, daß ich dich in jedem Leben gesucht habe. Nicht jemanden wie dich, sondern dich, denn deine Seele und die meine sind dazu bestimmt, sich immer wiederzufinden. Doch aus einem Grund, den keiner von uns versteht, sind wir gezwungen, Abschied zu nehmen.....:“
Our farewell
http://www.youtube.com/watch?v=h5EAFh8uWnk&feature=related
In my hands
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
There is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
sweet darling
you worry too much, my child
see the sadness in your eyes
you are not alone in life
although you might think that you are
Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are
Not by my side
There is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
So sorry your world is tumbling down
I will watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
Because my child
This is not our farewell
This is not our farewell
Within Temptation
You will embark
You will embark on a fair sea,
and at times there will be fair weather, but not always.
You will meet storms and overcome them.
You will take it in turns to steer your boat through fair weather and foul. Never lose courage.
Save harbour awaits you...in the end.
Daphne Du Maurier
Bild: Florians Lieblingsbild von Edward Hopper
Montag, 27. Juni 2011
Heute vor 11 Jahren - Teil 2
Ich erinnere, wie ich vom Flughafen zurück kam und durch den Garten ging, der mit einem Mal so ruhig war, so leer. Kein Lachen, kein Plantschen im Fluß oder Spritzen mit dem Gartenschlauch. Niemand, der auf den Liegen im Schatten der Bäume liegt... Sie waren weg, Florian und Eimear. Ihr Lachen aber war in mir, in meinem Herzen und wenn ich an sie dachte, stieg es aus mir hervor... Ich war einfach glücklich - glücklich nach glücklichen Tagen!
Ich ging in das Gartenhaus, in dem Eimear und Florian gewohnt hatten und staunte - wieder einmal - wie ordentlich Florian es verlassen hatte... Nichts lag herrum. Alles aufgeräumt und an seinem Platz. Er hatte am Vortag sogar gewischt.. Keine Spuren, was ich einige Tage später so entsetzlich vermißte....
Immer wieder sah ich in den Tagen nach der Schicksalsmeldung nach, in der Hoffnung, irgend etwas zu finden.. Alles, was ich fand, war ein Haargummi, an dem noch Haare hingen... Reliquien - wertvoll und ich trug sie immer bei mir... bis mein Sohn zurück kam.
Noch aber trübte nichts den blauen Sommerhimmel.
Florian würde anrufen, sich zurückmelden und uns sagen, ob seine Bewerbung für das Trinity College in Dublin erfolgreich war. Er hat es sich so sehr gewünscht.
(Zwei Wochen nach seinem Tod kam eine Absage. Eimear meinte damals, dies sei doch die erste große Enttäuschung, die ihm erspart geblieben sei.... )
Deine Stimme ist hörbar,
wenn ich sie laut
nachspreche:
erinnerte Sätze,
die uns gehören.
Seit der letzten Umarmung
nimmt die Entfernung
täglich zu.
auch im Traum
bist du jetzt nicht einzuholen.
Vergiss nicht, wie kurz
der Abschied war
und dass ein Wind
genügt:
Ich werde dich sofort
erkennen.
Richard Exner
Ich ging in das Gartenhaus, in dem Eimear und Florian gewohnt hatten und staunte - wieder einmal - wie ordentlich Florian es verlassen hatte... Nichts lag herrum. Alles aufgeräumt und an seinem Platz. Er hatte am Vortag sogar gewischt.. Keine Spuren, was ich einige Tage später so entsetzlich vermißte....
Immer wieder sah ich in den Tagen nach der Schicksalsmeldung nach, in der Hoffnung, irgend etwas zu finden.. Alles, was ich fand, war ein Haargummi, an dem noch Haare hingen... Reliquien - wertvoll und ich trug sie immer bei mir... bis mein Sohn zurück kam.
Noch aber trübte nichts den blauen Sommerhimmel.
Florian würde anrufen, sich zurückmelden und uns sagen, ob seine Bewerbung für das Trinity College in Dublin erfolgreich war. Er hat es sich so sehr gewünscht.
(Zwei Wochen nach seinem Tod kam eine Absage. Eimear meinte damals, dies sei doch die erste große Enttäuschung, die ihm erspart geblieben sei.... )
Deine Stimme ist hörbar,
wenn ich sie laut
nachspreche:
erinnerte Sätze,
die uns gehören.
Seit der letzten Umarmung
nimmt die Entfernung
täglich zu.
auch im Traum
bist du jetzt nicht einzuholen.
Vergiss nicht, wie kurz
der Abschied war
und dass ein Wind
genügt:
Ich werde dich sofort
erkennen.
Richard Exner
Abonnieren
Posts (Atom)








