Sonntag, 3. August 2008

mother - child


‘The mother-child relationship is paradoxical,
And in a sense, tragic.
It requires the most intense love on the mother’s side,
Yet this very love must help the child
Grow away from the mother and become fully independent.’

(Erich Fromm)
Die Mutter-Kind Beziehung ist paradox,
und auf eine Weise tragisch.
Sie erfordert die größstmögliche Liebe von Seiten der Mutter
und diese Liebe muss dem Kind zu helfen
sich von der Mutter zu lösen und völlig unabhängig zu werden.

Keine Kommentare: