Lament for a Son
There's a hole in
the world now.
In the place where
he was, there's now just nothing.
A center, like no
other, of memory and hope and knowledge and affection
which once inhabited
the earth
is gone.
Only a gap
remains.
A perspective on
this world, unique in this world,
which once moved
about within this world,
has been rubbed out.
Only a void is
left.
There's nobody now
who saw just what he saw,
knows what
he knew, remembers what he remembered,
loves what he
loved.
A person, an
irreplaceable person is gone.
Never again
will anyone apprehend the world quite the way he did.
Never again will
anyone inhabit the world the way he did.
Questions I
have can never now get answers.
The world is
emptier.
My son is
gone.
Only a hole remains,
a void, a gap,
never to be filled
Ja, nun stehen die Zeichen auf Abreise - kein leichter Schritt angesichts des bevorstehenden Todes meiner Schwägerin und Freundin, aber sie hat sich verbeten, dass wir bleiben, wissend, dass Irland viel mehr als "Urlaub" ist - es ist "nach Hause kommen" - und sie selbst hat uns vor zwei Jahren auf einer Irlandreise mit meinem Bruder begleitet... unvergessliche Tage.
So werde ich nicht auf Florians Spuren wandeln - sondern meine Gedanken werden oft und viel bei Christiane sein.. Ich kann ihr mehr Kraft und Liebe und gute Energie von dort schicken, wo ich selbst meinem Inneren näher bin als hier.
Wir werden rechtzeitig zum Abschied ihrer Beisetzung zurück sein. Vielleicht brauche ich dann all die Kraft für die, die zurückbleiben!
Florian wird uns begleiten, wir werden ihn finden im Wind, in der Weite, in der Ruhe und der Schönheit dieser unvergleichlichen Natur. Wieviele Tränen hat dieses Land von mir gesehen - und wieviel Trost hat es mir gespendet... Jahr um Jahr - seit 12 Jahren!
Bleibt gesund und bleibt mir gewogen und vielleicht nutzt Ihr die Pause, um in meinem Irland-blog zu stöbern.
http://ireland-diary2009.blogspot.de/
Und wenn Ihr mich sucht,
sucht mich in Euren Herzen!
Alles Liebe und bis bald
Gabriele
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen