Freitag, 10. August 2012

This is my letter to the world

Emily Dickinson:

Dies ist mein Brief
an diese Welt

Dies ist mein Brief an diese Welt,
die niemals noch mir schrieb, -
vom Neuen, das Natur erzählt
mit würdevoller Lieb'.

Die Botschaft hab ich abgesandt,
an Hände außer Sicht:
um Ihrer Lieb, ihr Leut im Land,
schenkt mir ein mild' Gericht!



Übersetzung: Walter A. Aue

Keine Kommentare: