Unter den Sternen,
unter einem Feigenbaum,
liegt deine Asche.
Inmitten der Sterne
ist dein Geist,
mit den Wolken tanzend
in der Unendlichkeit,
befreit vom Lebensschmerz.
Ohne dich ist das Leben trauriger,
doch mit dir ist der Himmel
herrlicher geworden.
Du bist nun ein Teil des Geheimnisses
unserer Existenz
und weißt all die Antworten
auf jene unlösbaren Fragen.
Deinen Kern fühlen wir,
wir lieben dich.
Unter den Sternen,
unter einem Feigenbaum,
sitzen wir mit.
Wir finden deinen Frieden
und fühlen, du wirst für immer
nah sein.
Wir tragen dich in unseren Herzen,
in unseren Seelen,
bis auch wir inmitten der Sterne sind,
das Geheimnis wissend,
geboren worden zu sein,
gelebt zu haben und zu sterben.
Unter den Sternen,
unter einem Feigenbaum,
lebt ein Engel....
Für Mateo 4.5.1981 - 7.11.1996
von Amanda Goddard von Harnack
übersetzt aus dem Spanischen von Rainer von Harnack
Lieber Rainer, als ich diese Zeilen 2004 in einem Rundbrief der Verwaisten Eltern las, war ich tief berührt und verspürte den großen Wunsch, Amanda und Dir begegnen zu dürfen. Jahre später saßen wir auf Mallorca zusammen - heute sind wir Freunde.
Meine Gedanken sind bei Euch, bei Dir, der Du heute ganz besonders um Deinen geliebten ersten Sohn trauerst. Fühl Dich umarmt in Verbundenheit!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen