Mi hai detto
che le mie poesie
toccano il tuo cuore.
Che desidero di più?
Quello che senti
mi dà il coraggio
di dare il massimo
dal cuore,
non dall'intelletto.
Niente contro l'intelletto!
È l'esaminatore severo,
ma il cuore è
in verità il creatore.
Du hast gesagt,
dass meine Gedichte
dein Herz berühren.
Was will ich mehr?
Was du empfindest
macht mir Mut
das Beste zu geben,
aus dem Herzen,
nicht mit dem Verstand.
Nichts gegen den Verstand!
Er ist der strenge Prüfer,
aber das Herz ist
in Wahrheit der Schöpfer.
Hans Winkler
Bild: Lisa Winkler "Das Herz"
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen