Zeit

Zeit,
wenn du die Wunden heilst
warum heilst du
die meinen nicht?
Oder wäre
deine Heilung
das Vergessen
der schönsten Augenblicke,
der Verlust des Wissens
von der Unvergänglichkeit
der Liebe?
Ist es so,
dann lass mich leiden
und nicht vergessen!

Tempo
Tempo,
se guarisci le ferite
perché hai dimenticato
le mie?
O sarebbe
la tua guarigione
l'oblio
degli attimi più belli,
la perdita del sapere
dell'immortalità
dell'amore?
Se fosse così,
fammi soffrire
e non dimenticare!

Text: Hans Winkler
Bild: Lisa Winkler


Wer mehr dieser schönen italienischen Poesie lesen möchte: http://www.poesie-italiane.de/index.html