Now the stars are my friends.
I see you twinkling, waving
from far away
and my heart is filled with joy!
On this day I have found my star
next to yours.
From my garden
I am sending you
blue flowers
to encircle our faces -
the way I painted them
when we were still living
on that planet Earth.
Rainer von Harnack für seinen Sohn Mateo
Jetzt sind die Sterne meine Freunde.
Ich sehe Dich funkelnd, winkend
von fern,
und mein Herz ist voller Freude!
An diesem Tag
habe ich meinen Stern gefunden
neben Deinem.
Aus meinem Garten
sende ich Dir
blaue Blumen,
damit sie unsere Gesichter umgeben -
so, wie ich sie gemalt habe,
als wir noch lebten
auf jenem Planeten Erde.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen